EN
   Е-Транс
    Главная        Контакты     Как заказать?   Переводчикам   Новости    
*  Переводы
Письменные профессиональные


Письменные стандартные


Устные


Синхронные


Коррекция текстов


Заверение переводов
*  Специальные
 Сложные переводы


 Медицинские


 Аудио и видео


 Художественные


 Локализация ПО


 Перевод вэб-сайтов


 Технические
*  Контакты
8-(383)-328-30-50

8-(383)-328-30-70

8-(383)-292-92-15



Новосибирск


* Красный проспект, 1 (пл. Свердлова)


* Красный проспект, 200 (пл. Калинина)


* пр. Карла Маркса, 2 (пл. Маркса)
*  Клиентам
Способы оплаты


Постоянным Клиентам


Аккаунт Клиента


Объёмные скидки


Каталог РФ


Дополнительные услуги
*  Разное
О Е-Транс


Заказы по Интернету


Нерезидентам


Политика в отношении обработки персональных данных


В избранное  значок в избранном









Коррекция текстов (проверка)
версия для печати

Если у Вас уже есть перевод текста и нужно его проверить профессиональным переводчиком и, если нужно, внести исправления, то Вы можете воспользоваться услугой «коррекция текста», описанной в этом разделе.

Прайс-лист. Цены указаны в рублях за 1800 символов с пробелами для языков с латинообразным алфавитом или за 500 иероглифов.

Стоимость коррекции (проверки) зависит от качества исходного текста и может быть выше, если требуется значительное количество исправлений.

Тексты, переведённые с помощью компьютерных программ-переводчиков, непосредственно не корректируются. Для них необходимо выполнить сначала профессиональный перевод.

Стоимость коррекции (проверки) переводчиком и носителем языка одинакова, когда все переводчики являются носителями (часто встречается в языках стран СНГ).

Стоимость коррекции текста (проверки) на русском языке профессиональным филологом составляет: 100 рублей за 1800 символов с пробелами.

Контакты

Как заказать?

Для поиска языка можно нажать Ctrl+F или загрузить список языков без групп.

  Доступный язык переводчиком  носителем языка *
     
европейские     
     
 ***** английский 180  470
 **** немецкий 180  490
 **** французский 190  790
 **** испанский 280  1200
 *** итальянский 260  900
     
восточные основные     
     
  арабский 500  780
 ** иврит 620  980
 **** китайский 420  790
 * корейский 420  650
 ** турецкий 470  720
 *** японский 690  1700
     
стран СНГ     
     
 * азербайджанский 240  310
 * армянский 220  220
  белорусский 140  140
  гагаузский 810  1200
  грузинский 290  390
 ** казахский 180  180
  каракалпакский 820  1200
 ** киргизский 360  360
  крызский недоступно  недоступно
  латышский (латвийский) 790  1400
  литовский 790  1400
  молдавский 390  650
  сванский недоступно  недоступно
  таджикский 240  240
  туркменский 520  520
 * узбекский 290  290
 *** украинский 140  140
  эстонский 530  870
     
скандинавские     
     
  датский 420  1000
  исландский 840  1800
  норвежский 420  1000
  фарерский 880  2000
  шведский 420  1000
     
восточно-европейские     
     
  албанский 520  2700
 ** болгарский 440  1200
  боснийский 620  1400
 * венгерский 520  1200
  македонский 1470  2500
 ** польский 540  1300
  румынский 390  650
  русинский 820  1500
  сербский 540  1200
 * словацкий 470  1500
 * словенский 610  1600
  хорватский 540  1200
  цыганский 690  1200
  черногорский 620  1500
 *** чешский 340  1300
     
редкие европейские     
     
  бретонский 720  1800
  гаитянский 850  1520
  галисийский 680  недоступно есть стандартный
 ** греческий 490  930
  ирландский 620  2300
  каталанский 450  недоступно есть стандартный
  люксембургский 850  1520
  мальтийский 590  1800
  нидерландский (голландский) 850  1520
  португальский 590  1400
  финский 440  970
     
восточные редкие     
     
  бенгальский 1180  1900
  бирманский (мьянма) 1200  1900
  бислама 2250  2250
  вьетнамский 940  1800
  дари 780  1800
  дзонг-кэ 2250  2250
  езидский (курманджи) 720  1200
  идиш 820  2000
  индонезийский 1250  2000
  курдский 650  1200
  кхмерский 1280  2800
  лаосский 2250  2250
  малайский 1200  2000
  мальдивский 2250  2250
  маратхи 550  1200
  монгольский 950  950
  науруанский 2250  2250
  непальский 2250  2250
  ория 2250  2250
  палау 2250  2250
  панджаби 720  1700
  пушту 980  1800
  сингальский 2250  2250
  сунданский 1450  2900
  тагальский (тагалогский) 1300  2200
  тайский 1180  2800
  талышский 910  2000
  тамильский 2250  2250
  телугу 2250  2250
  тибетский 2250  2250
  уйгурский 2250  2250
  урду 480  1100
  урмийский 2250  2250
  фарси (персидский) 480  1200
  хинди 690  1400
  шугнанский 1700  недоступно есть стандартный
  яванский 1370  2800
     
древние     
     
  ассирийский 1850  недоступно есть стандартный
  арамейский 710  недоступно есть стандартный
  древнегреческий 720  недоступно есть стандартный
  древнееврейский 920  недоступно есть стандартный
  древнеисландский 850  недоступно есть стандартный
  древнерусский 780  недоступно есть стандартный
 *** латинский 400  недоступно есть стандартный
  османский 1580  недоступно есть стандартный
  старославянский 720  недоступно есть стандартный
  самаритянский 800  недоступно есть стандартный
  санскрит 890  недоступно есть стандартный
  сирийский 920  недоступно есть стандартный
  угаритский 1480  недоступно есть стандартный
  хеттский 940  недоступно есть стандартный
  церковнославянский 680  недоступно есть стандартный
     
народов России     
     
  абазинский 560  560
  абхазский 1700  2500
  аварский 650  650
  агульский 700  700
  адыгейский 700  700
  алтайский 520  520
  андийский 700  700
  башкирский 510  600
  бурятский 320  470
  горномарийский 1700  недоступно есть стандартный
  даргинский 650  1550
  ингушский 780  780
  кабардино-черкесский 750  1100
  калмыцкий 620  720
  карачаево-балкарский 690  790
  карачаевский 1700  недоступно есть стандартный
  карельский 720  820
  коми 520  620
  коми-пермяцкий 620  720
  кумыкский 520  620
  лакский 820  1800
  лезгинский 510  900
  мансийский 1700  1500
  марийский (черемисский) 620  1800
  мокшанский (мордовский) 820  2000
  ненецкий 690  790
  ногайский 820  2000
  осетинский 510  510
  рутульский 710  1500
  табасаранский 570  1300
  татарский 610  610
  татский 820  2000
  тувинский 710  810
  удинский недоступно  недоступно
  удмуртский 710  910
  хакасский 1610  2500
  хантыйский 820  1500
  цезский 620  720
  чеченский 780  780
  чувашский 690  790
  эрзянский (мордовский) 650  1500
  якутский 420  420
     
искусственные     
     
  эсперанто 510  недоступно есть стандартный
     
африканские     
     
  амхарский 1300  2100
  африкаанс 1100  2000
  кирунди 1300  2100
  коморский 1300  2100
  малагасийский 1300  2100
  ндебеле 1300  2100
  руанда 1300  2100
  санго 1300  2100
  свази 1300  2100
  сесото 1300  2100
  сомалийский 1300  2100
  суахили 1200  2000
  тигринья 1300  2100
  шона 1300  2100
     
диалекты     
     
  австрийский 380  690
  американский английский 380  690
  бразильский 690  920
  гэльский 1350  1930
  фламандский 1350  1930
  шотландский (скотс) 450  720
     
языки Южной Америки     
     
  гуарани 1580  недоступно есть стандартный
  кечуа 1580  недоступно есть стандартный

Всего языков: 177

* — под носителем языка понимается профессиональный переводчик, родной язык которого является языком коррекции.

есть стандартный — значок обозначает, что этот язык есть в стандартном переводе.

Контакты

Как заказать?

 Сделано в «Академтранс™» в 2004 Copyright © ООО «Е-Транс» 2002—2017