EN
   Е-Транс
    Главная        Контакты     Как заказать?   Переводчикам   Новости    
*  Переводы
Письменные профессиональные


Письменные стандартные


Устные


Синхронные


Коррекция текстов


Заверение переводов
*  Специальные
 Сложные переводы


 Медицинские


 Аудио и видео


 Художественные


 Локализация ПО


 Перевод вэб-сайтов


 Технические
*  Контакты
8-(383)-328-30-50

8-(383)-328-30-70

8-(383)-292-92-15



Новосибирск


* Красный проспект, 1 (пл. Свердлова)


* Красный проспект, 200 (пл. Калинина)


* пр. Карла Маркса, 2 (пл. Маркса)
*  Клиентам
Способы оплаты


Постоянным Клиентам


Аккаунт Клиента


Объёмные скидки


Каталог РФ


Дополнительные услуги
*  Разное
О Е-Транс


Заказы по Интернету


Нерезидентам


Политика в отношении обработки персональных данных


В избранное  значок в избранном









Информация о башкирском языке
версия для печати

О башкирском языке

Башкирский язык — национальный язык башкир, который относится к кыпчакской группе тюркских языков. Башкирский язык является государственным языком Республики Башкортостан.

Современный башкирский литературный язык сложился на основе восточного и южного диалектов с середины 1920-х годов. Башкирский язык распространён на территории Республики Башкортостан, Челябинской, Оренбургской, Свердловской, Курганской, Самарской, Саратовской областей, Ханты-Мансийского автономного округа, Пермского края, Республики Татарстан и Удмуртии. В России на башкирском языке говорят в Курганской, Оренбургской, Пермской, Самарской, Саратовской, Свердловской, Тюменской, Челябинской областях, Республике Марий-Эл и в Москве.

Башкирский язык объединил в себе целый ряд лингвистических особенностей, заимствованных из других языков, с которыми он когда-либо соприкасался: кыпчакского, булгарского, татарского, русского, арабского, персидского, а также языков Западной Европы. После разгрома Золотой Орды башкиры оказались под властью Казанского, Ногайского и Сибирского ханств.

Корни башкирского народа уходят в далёкие времена. Ещё во втором тысячелетии до нашей эры древнебашкирские племена, которые относились к европеоидному типу, заселяли территорию нынешнего Башкортостана. На всём Южном Урале и окружающих его степях происходило формирование, как башкирского народа, так и его языка. Вся эта территория была настоящей сценой, где активно взаимодействовали разные культуры и языки. Во второй половине первого тысячелетия до нашей эры на юге жили ираноязычные сарматы скотоводы, а север заселяли племена земледельцев охотников ананьинской культуры, которые являлись предками финно-угорских народов. В начале первого тысячелетия нашей эры с востока пришли племена монголоидного типа, изменившие физический тип башкир. Отчасти ассимилировав и оттеснив аборигенов, тюркские племена оказали огромное влияние на дальнейшее формирование культуры и физического облика башкирского народа. Предполагают, что формирование и становление основного ядра народа завершилось к IX—X векам. После ухода Золотой Орды башкирский народ оказался под властью Ногайского, Казанского и Сибирского ханств. Только в XVI веке, после присоединения к Московскому государству, началось сплочение башкирской народности, так как раздробленность племён безвозвратно ушла в прошлое. И с этого времени утвердилось русское название страны — Башкирия.

Традиционно в составе башкирского языка выделяют три основных диалекта: восточный (куваканский — горный), южный (юрматинский — степной) и северо-западный (бурзянский). Восточный диалект распространён в северо-восточной части Республики Башкортостан, в Курганской и Челябинской областях; южный охватывает центральные и южные районы Башкирии, а также Самарскую, Оренбургскую и Саратовскую области; северо-западный — северо-западную часть Башкортостана, а также некоторые районы Пермского края и Свердловской области. Диалекты башкирского языка мало чем отличаются друг от друга в плане грамматики. Различия касаются в основном фонетических аспектов. Все диалекты понятны носителям башкирского и татарского языков.

Кроме того в рамках башкирских диалектов выделяют говоры. Так, к южному диалекту принято относить демский, ик-сакмарский, средний говоры; к восточному — айский, аргаяшский, кызылский, миасский, сальютский; к северо-западному — гайнинский, караидельский, нижнебельский, таныпский. Все различия между этими говорами отражают связь между башкирским языком и другими языками тюркского и нетюркского происхождения.

Лексика башкирского языка довольно консервативна. В современном языке большую часть лексики составляют слова из древнетюркского языка. Со стороны грамматики, башкирский язык относится к агглютинативным языкам, словообразование происходит с помощью аффиксов, отсутствуют предлоги и приставки, грамматически не выражена категория рода.

До начала XX века башкиры пользовались поволжским вариантом среднеазиатского письменного языка тюрки, а позже татарским литературным языком. Внутри тюркских языков башкирский язык относится к кыпчакско-булгарской подгруппе. Функции башкирского языка в различных сферах жизни народа постоянно менялись в зависимости от социально-исторических условий, степени этнической смешанности и общей языковой политики. В башкирском языке большую роль играет ударение. Башкирский разговорный язык состоит из трёх диалектов. Более далёкие родственники башкирского языка — турецкий и туркменский. Башкирский национальный язык сформировался в конце XIX века. В 1940 году был введён алфавит на основе кириллицы.

* Тексты с описаниями языков оригинальны. Они составлены нами на основе имеющейся в открытых источниках информации. Факты и суждения по возможности проверялись. Если Вы желаете сообщить нам о неточностях или что-либо дополнить, пожалуйста, проинформируйте нас.

Контакты

Как заказать?

Башкирский язык

Письменный профессиональный перевод

  перевод с башкирского языка на русский язык 810 рублей за 1 усл. страницу (перевести с башкирского языка);

  перевод с русского языка на башкирский язык 950 рублей за 1 усл. страницу (перевести на башкирский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Письменные профессиональные.

  перевести с башкирского языка или на башкирский язык оценить заказ.

Письменный стандартный перевод

  перевод с башкирского языка на русский язык 710 рублей за 1 усл. страницу (перевести с башкирского языка);

  перевод с русского языка на башкирский язык 850 рублей за 1 усл. страницу (перевести на башкирский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Стандартный перевод.

  перевести с башкирского языка или на башкирский язык оценить заказ.

Нотариальное заверение подписи переводчика на письменных переводах башкирского языка. Стоимость заверения нотариусом 1800 рублей за документ. Внимание!. Если документ будет апостилироваться, то нужно обязательно это указать при заявке на перевод. Подробнее.

  перевести с башкирского языка или на башкирский язык с нотариальным заверением оценить заказ. Информация о переводе личных документов.

Устные переводы

  последовательный перевод на башкирском языке стоит 1000 рублей за 1 астрономический час;

  линейный перевод башкирского языка стоит 1000 рублей за 1 астрономический час;

  подробнее можно посмотреть в разделе Устные переводы.

Коррекция переводов (проверка)

  коррекция (проверка) переводчиком башкирского языка 510 рублей за 1 усл. страницу;

  коррекция (проверка) носителем башкирского языка 600 рублей за 1 усл. страницу;

  подробнее можно посмотреть в разделе Коррекция текстов.

  проверить перевод с башкирского языка или на башкирский язык переводчиком или носителем языка оценить заказ.

Контакты

Как заказать?

Дата последних изменений: 15 сентября 2017 года.
 Сделано в «Академтранс™» в 2004 Copyright © ООО «Е-Транс» 2002—2017