EN
   Е-Транс
    Главная        Контакты     Как заказать?   Переводчикам   Новости    
*  Переводы
Письменные профессиональные


Письменные стандартные


Устные


Синхронные


Коррекция текстов


Заверение переводов
*  Специальные
 Сложные переводы


 Медицинские


 Аудио и видео


 Художественные


 Локализация ПО


 Перевод вэб-сайтов


 Технические
*  Контакты
8-(383)-328-30-50

8-(383)-328-30-70

8-(383)-292-92-15



Новосибирск


* Красный проспект, 1 (пл. Свердлова)


* Красный проспект, 200 (пл. Калинина)


* пр. Карла Маркса, 2 (пл. Маркса)
*  Клиентам
Способы оплаты


Постоянным Клиентам


Аккаунт Клиента


Объёмные скидки


Каталог РФ


Дополнительные услуги
*  Разное
О Е-Транс


Заказы по Интернету


Нерезидентам


Политика в отношении обработки персональных данных


В избранное  значок в избранном









Информация о чеченском языке
версия для печати

О чеченском языке

Чеченский язык относится к вайнахской группе нахско-дагестанской языковой семьи. Распространён в Чеченской республике, Республике Ингушетии, Хасавюртовском районе Дагестана и в Ахметском районе Грузии. Чеченский язык, наряду с русским, является официальным языком Республики Чечни, и одним из литературных языков Дагестана. На чеченском языке издаются региональные газеты в Чечне «Даймохк», и Дагестане «Нийсо-Дагестан».

Основные диалекты чеченского языка: плоскостной, аккинский, чеберлоевский, мелхинский, итумкалинский, галанчожский, кистинский диалекты. Они распадаются на говоры, между которыми существуют относительно незначительные расхождения. Больше всего различий между плоскостным, аккинским, чеберлоевским и отчасти кистинским (в связи с сильным влиянием грузинского языка) диалектами. В основе литературного чеченского языка лежит плоскостной диалект.

Письменность чеченского языка до 1925 года строилась на основе арабской графики, с 1925 по 1938 год развивалась на основе латинской графики, а с 1938 года по настоящее время — на основе кириллицы. В 1992 году была предпринята неудачная попытка перехода вновь на латинскую графику.

Фонетическая система чеченского языка отличается сложностью вокализма (краткие, долгие, умлаутированные, простые гласные, дифтонги, трифтонги, слабо выраженная назализация гласных) и консонантизма (простые, геминированные, абруптивные, фарингальные согласные). Ударение в исконных словах падает на первый слог корня. Развитие литературного языка, многочисленные заимствования обусловили изменение законов ударения. Так, многие русские и интернациональные заимствования имеют тенденции сохранения ударения, характерного для языка, из которого заимствованы эти слова. К новым фонетическим закономерностям, возникшим в период формирования литературного языка, относятся: а) сохранение «ф» в заимствованных словах; б) сохранение в заимствованных из русского словах комплексов согласных (в начале слова) типа «пр», «шк», «фр», «тр».

Морфологическая система чеченского языка агглютинативно-флективная. Имеет 6 грамматических классов, многопадежное склонение, глагольные категории класса, времени, наклонения, вида. Имя существительное имеет грамматические категории падежа, числа, класса. Система падежей сложная. Склонение однотипное. В чеченском языке два числа — единственное и множественное. Система счёта двадцатеричная. Имена прилагательные различаются классные и неклассные, зависимые и независимые. Степени сравнения — сравнительная, превосходная и неполного качества имеют качественные прилагательные. Синтаксис отличается сложностью построения предложения, где в качестве подлежащего употребляются четыре падежа, один прямой (именительный) и три косвенных (активный, местный и дательный).

В лексике чеченского языка много заимствований из русского, арабского, персидского, грузинского, тюркских и других языков.

Крупнейшим зарубежным исследователем чеченского языка является драматург и полиглот Николас Од. Он выпустил разговорник и грамматику чеченского языка в ныне не используемой «дудаевской» орфографии на основе латиницы.

В 1888 году была выпущена первая монография П. К. Услара «Чеченский язык».

Чеченский язык относится к числу трудноусвояемых языков не только в регионе Кавказа, но и мира, в нём насчитывается огромное количество гласных и согласных звуков, многие из которых вообще отсутствуют в русском языке.

* Тексты с описаниями языков оригинальны. Они составлены нами на основе имеющейся в открытых источниках информации. Факты и суждения по возможности проверялись. Если Вы желаете сообщить нам о неточностях или что-либо дополнить, пожалуйста, проинформируйте нас.

Контакты

Как заказать?

Чеченский язык

Письменный профессиональный перевод

  перевод с чеченского языка на русский язык 1100 рублей за 1 усл. страницу (перевести с чеченского языка);

  перевод с русского языка на чеченский язык 1200 рублей за 1 усл. страницу (перевести на чеченский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Письменные профессиональные.

  перевести с чеченского языка или на чеченский язык оценить заказ.

Письменный стандартный перевод

  перевод с чеченского языка на русский язык 870 рублей за 1 усл. страницу (перевести с чеченского языка);

  перевод с русского языка на чеченский язык 1050 рублей за 1 усл. страницу (перевести на чеченский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Стандартный перевод.

  перевести с чеченского языка или на чеченский язык оценить заказ.

Нотариальное заверение подписи переводчика на письменных переводах чеченского языка. Стоимость заверения нотариусом 1400 рублей за документ. Внимание!. Если документ будет апостилироваться, то нужно обязательно это указать при заявке на перевод. Подробнее.

  перевести с чеченского языка или на чеченский язык с нотариальным заверением оценить заказ. Информация о переводе личных документов.

Устные переводы

  последовательный перевод на чеченском языке стоит 1200 рублей за 1 астрономический час;

  линейный перевод чеченского языка стоит 1200 рублей за 1 астрономический час;

  подробнее можно посмотреть в разделе Устные переводы.

Коррекция переводов (проверка)

  коррекция (проверка) переводчиком чеченского языка 780 рублей за 1 усл. страницу;

  коррекция (проверка) носителем чеченского языка 780 рублей за 1 усл. страницу;

  подробнее можно посмотреть в разделе Коррекция текстов.

  проверить перевод с чеченского языка или на чеченский язык переводчиком или носителем языка оценить заказ.

Контакты

Как заказать?

Дата последних изменений: 15 сентября 2017 года.
 Сделано в «Академтранс™» в 2004 Copyright © ООО «Е-Транс» 2002—2017