EN
   Е-Транс
    Главная        Контакты     Как заказать?   Переводчикам   Новости    
*  Переводы
Письменные профессиональные


Письменные стандартные


Устные


Синхронные


Коррекция текстов


Заверение переводов
*  Специальные
 Сложные переводы


 Медицинские


 Аудио и видео


 Художественные


 Локализация ПО


 Перевод вэб-сайтов


 Технические
*  Контакты
8-(383)-328-30-50

8-(383)-328-30-70

8-(383)-292-92-15



Новосибирск


* Красный проспект, 1 (пл. Свердлова)


* Красный проспект, 200 (пл. Калинина)


* пр. Карла Маркса, 2 (пл. Маркса)
*  Клиентам
Способы оплаты


Постоянным Клиентам


Аккаунт Клиента


Объёмные скидки


Каталог РФ


Дополнительные услуги
*  Разное
О Е-Транс


Заказы по Интернету


Нерезидентам


Политика в отношении обработки персональных данных


В избранное  значок в избранном









Информация о китайском языке
версия для печати

О китайском языке

Китайский принято считать наиболее распространённым, а также одним из самых древних языков. Китайский язык является официальным языком КНР, Тайваня и Сингапура. Кроме того, десятки миллионов китайцев, сохраняющих свой язык, живут практически во всех странах Юго-Восточной Азии (в Сингапуре китайцы составляют более 75% населения); значительная китайская диаспора рассеяна по всему миру.

Этот язык обладает самой древней письменностью, которая используется и в настоящее время. Китайская письменность использует иероглифы. Иероглифы — это такие знаки, каждый из которых обозначает отдельный слог или понятие. Иероглифику китайского языка используют такие языки как японский и корейский. О существовании китайского языка еще свидетельствовали надписи на костях животных, камнях и черепашьих панцирях. Это открытие изучается до сих пор. В современном китайском языке выделяют девять групп диалектов (по разным исследованиям число может быть разным). Диалекты шести из этих групп распространены в прибрежных и центральных районах: диалекты у – в районе городов Шанхай и Нинбо; северноминьские диалекты – в районе города Фучжоу; южноминьские диалекты – в районе городов Сямынь (Амой), Шаньтоу (Сватоу) и на Тайване; диалекты хакка – в районе города Мэйсянь, на северо-востоке провинции Гуандун и на юге провинции Цзяньси; кантонский – в центральной и восточной части провинции Гуандун, в том числе в городе Гуанчжоу (Кантон); диалекты сян – в провинции Хунань. Эти шесть групп диалектов распространены примерно на четверти территории Китая, на них говорит треть китайскоязычного населения страны. Кроме того, существуют три подгруппы северных диалектов (в западной традиции называемых мандаринскими): северная, включающая диалект Пекина, а также южная и центральная, на которых говорят, в частности, в городах Нанкин и Чунцин. На основе диалектов того времени сложился литературный древнекитайский язык — вэньянь. Официальный письменный язык вэньянь стал базовым языком, который скрепил китайскую языковую традицию. Позже появляются образцы нового письменного языка, который отражал разговорную речь — байхуа. Затем этот язык лёг в основу общенародного китайского языка, получившего название путунхуа. Путунхуа полностью утвердился, вытеснив вэньянь, и стал национальным литературным языком. Китайский язык распадается на множество диалектов, однако большое значение в китайском языке приобрели северные диалекты. Но глобальным поворотом в истории китайской культуры стало письменное использование разговорного языка.

Можно отметить, что китайский язык не сложнее, чем европейские языки: английский, немецкий, французский. Просто он совсем другой на письме, ведь китайские слова отражаются иероглифами. Но иероглифы — это самое лучшее выражение китайского языка. Были предприняты попытки создания алфавитной письменности для китайского языка, но созданные алфавиты не получили широкого распространения.

В китайском языке постоянно происходили изменения. Осуществлялось также упрощение иероглифов, достигшее такого состояния, когда дальнейшее упрощение уже казалось невозможным. В последнее время, в связи с расширением связей с Китаем, китайский язык становится всё более востребованным и всё больше людей понимают важность его изучения.

* Тексты с описаниями языков оригинальны. Они составлены нами на основе имеющейся в открытых источниках информации. Факты и суждения по возможности проверялись. Если Вы желаете сообщить нам о неточностях или что-либо дополнить, пожалуйста, проинформируйте нас.

Контакты

Как заказать?

Китайский язык

Письменный профессиональный перевод

  перевод с китайского языка на русский язык 590 рублей за 1 усл. страницу (перевести с китайского языка);

  перевод с русского языка на китайский язык 790 рублей за 1 усл. страницу (перевести на китайский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Письменные профессиональные.

  перевести с китайского языка или на китайский язык оценить заказ.

Письменный стандартный перевод

  перевод с китайского языка на русский язык 440 рублей за 1 усл. страницу (перевести с китайского языка);

  перевод с русского языка на китайский язык 510 рублей за 1 усл. страницу (перевести на китайский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Стандартный перевод.

  перевести с китайского языка или на китайский язык оценить заказ.

Нотариальное заверение подписи переводчика на письменных переводах китайского языка. Стоимость заверения нотариусом 510 рублей за документ. Внимание!. Если документ будет апостилироваться, то нужно обязательно это указать при заявке на перевод. Подробнее.

  перевести с китайского языка или на китайский язык с нотариальным заверением оценить заказ. Информация о переводе личных документов.

Устные переводы

  последовательный перевод на китайском языке стоит 1300 рублей за 1 астрономический час;

  линейный перевод китайского языка стоит 900 рублей за 1 астрономический час;

  подробнее можно посмотреть в разделе Устные переводы.

Устный синхронный перевод на китайском языке стоит 2200 рублей за 1 астрономический час. Подробнее.

Коррекция переводов (проверка)

  коррекция (проверка) переводчиком китайского языка 420 рублей за 1 усл. страницу;

  коррекция (проверка) носителем китайского языка 790 рублей за 1 усл. страницу;

  подробнее можно посмотреть в разделе Коррекция текстов.

  проверить перевод с китайского языка или на китайский язык переводчиком или носителем языка оценить заказ.

Контакты

Как заказать?

Дата последних изменений: 15 сентября 2017 года.
 Сделано в «Академтранс™» в 2004 Copyright © ООО «Е-Транс» 2002—2017