EN
   Е-Транс
    Главная        Контакты     Как заказать?   Переводчикам   Новости    
*  Переводы
Письменные профессиональные


Письменные стандартные


Устные


Синхронные


Коррекция текстов


Заверение переводов
*  Специальные
 Сложные переводы


 Медицинские


 Аудио и видео


 Художественные


 Локализация ПО


 Перевод вэб-сайтов


 Технические
*  Контакты
8-(383)-328-30-50

8-(383)-328-30-70

8-(383)-292-92-15



Новосибирск


* Красный проспект, 1 (пл. Свердлова)


* Красный проспект, 200 (пл. Калинина)


* пр. Карла Маркса, 2 (пл. Маркса)
*  Клиентам
Способы оплаты


Постоянным Клиентам


Аккаунт Клиента


Объёмные скидки


Каталог РФ


Дополнительные услуги
*  Разное
О Е-Транс


Заказы по Интернету


Нерезидентам


Политика в отношении обработки персональных данных


В избранное  значок в избранном









Информация о французском языке
версия для печати

О французском языке

Ни один язык не обладает такой мелодичностью, красотой и интонационным своеобразием. И только во французском языке каждый гласный от начала до конца звучания чист, однороден, лишён призвуков. Для этого языка присущи такие характеристики как ясность, точность, мера и изящество. Французы гордятся качеством и оригинальностью своего языка. В построении своих фраз, вместо того, чтобы брать все, что предлагает действительность, они выбирают наиболее правильное или прекрасное, идеализируют её на свой манер.

Французский язык, как и все другие романские языки, развился из латинского языка, а точнее из народной латыни Северной Галлии. Временем образования французского языка, как нового языка, считается IX век. Это подтверждается языковыми и историческими свидетельствами. Процесс развития привел исходную латинскую систему к современному состоянию французского языка.

Французский язык — официальный язык Франции, но также он является одним из официальных языков жителей Бельгии, Швейцарии, Канады. Французским языком также пользуется население многих государств Африки, Карибского бассейна, Французской Гвианы. Можно выделить группы диалектов на территории Франции: восточные (лотарингский, шампанский), западные (анжуйский, мэнский, галло), юго-западные (пуатевинский, сентонжский, ангулемский), северные (нормандский, пикардский, валлонский), центральные (туренский, орлеанский, беррийский), юго-восточные (бургундский, бурбонне и диалект франш-конте). Но эти диалекты употребляются в современной Франции ограниченно. Литературный же французский язык сформировался на основе диалекта Иль-де-Франса.

Можно сказать, что грамматика устного и письменного французского языка сегодня, по сути дела, не изменилась с конца XVII века. Но, к сожалению, в настоящее время он не пользуется большой популярностью и постепенно вытесняется из сферы образования. Но почему? Да, на протяжении долгих лет менялось отношение к французскому языку. Этот язык был моден среди дворянских кругов прошлых веков, он являлся языком элиты, сейчас же изучение этого языка доступно каждому желающему. Затем по своей значимости среди европейских языков французский язык занимал лишь 3 место после английского и немецкого языков. В целом сложно определить статус языка в будущем. Но всё же, это один из тех языков, знание которого помогает лучше говорить на своём, так как количество заимствований из французского, связанных с культурой, архитектурой, живописью, театром, танцем, кулинарией и модой, просто огромно.

* Тексты с описаниями языков оригинальны. Они составлены нами на основе имеющейся в открытых источниках информации. Факты и суждения по возможности проверялись. Если Вы желаете сообщить нам о неточностях или что-либо дополнить, пожалуйста, проинформируйте нас.

Контакты

Как заказать?

Французский язык

Письменный профессиональный перевод

  перевод с французского языка на русский язык 293 рублей за 1 усл. страницу (перевести с французского языка);

  перевод с русского языка на французский язык 378 рублей за 1 усл. страницу (перевести на французский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Письменные профессиональные.

  перевести с французского языка или на французский язык оценить заказ.

Письменный стандартный перевод

  перевод с французского языка на русский язык 240 рублей за 1 усл. страницу (перевести с французского языка);

  перевод с русского языка на французский язык 290 рублей за 1 усл. страницу (перевести на французский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Стандартный перевод.

  перевести с французского языка или на французский язык оценить заказ.

Нотариальное заверение подписи переводчика на письменных переводах французского языка. Стоимость заверения нотариусом 380 рублей за документ. Внимание!. Если документ будет апостилироваться, то нужно обязательно это указать при заявке на перевод. Подробнее.

  перевести с французского языка или на французский язык с нотариальным заверением оценить заказ. Информация о переводе личных документов.

Устные переводы

  последовательный перевод на французском языке стоит 1300 рублей за 1 астрономический час;

  линейный перевод французского языка стоит 1000 рублей за 1 астрономический час;

  подробнее можно посмотреть в разделе Устные переводы.

Устный синхронный перевод на французском языке стоит 2500 рублей за 1 астрономический час. Подробнее.

Коррекция переводов (проверка)

  коррекция (проверка) переводчиком французского языка 190 рублей за 1 усл. страницу;

  коррекция (проверка) носителем французского языка 790 рублей за 1 усл. страницу;

  подробнее можно посмотреть в разделе Коррекция текстов.

  проверить перевод с французского языка или на французский язык переводчиком или носителем языка оценить заказ.

Контакты

Как заказать?

Дата последних изменений: 15 сентября 2017 года.
 Сделано в «Академтранс™» в 2004 Copyright © ООО «Е-Транс» 2002—2017