EN
   Е-Транс
    Главная        Контакты     Как заказать?   Переводчикам   Новости    
*  Переводы
Письменные профессиональные


Письменные стандартные


Устные


Синхронные


Коррекция текстов


Заверение переводов
*  Специальные
 Сложные переводы


 Медицинские


 Аудио и видео


 Художественные


 Локализация ПО


 Перевод вэб-сайтов


 Технические
*  Контакты
8-(383)-328-30-50

8-(383)-328-30-70

8-(383)-292-92-15



Новосибирск


* Красный проспект, 1 (пл. Свердлова)


* Красный проспект, 200 (пл. Калинина)


* пр. Карла Маркса, 2 (пл. Маркса)
*  Клиентам
Способы оплаты


Постоянным Клиентам


Аккаунт Клиента


Объёмные скидки


Каталог РФ


Дополнительные услуги
*  Разное
О Е-Транс


Заказы по Интернету


Нерезидентам


Политика в отношении обработки персональных данных


В избранное  значок в избранном









Информация об итальянском языке
версия для печати

Об итальянском языке

Итальянский язык является одним из самых красивых языков мира. Он характеризуется живостью, мелодичностью и, подобно французскому и испанскому, берёт своё начало в разговорной латыни. Этот язык основан на диалекте Тосканы. Итальянский язык сформировался ещё в XVIII веке, но общенациональным языком стал лишь в XIX веке. Радио и телевидение поспособствовали распространению литературного итальянского языка. Итальянский язык непосредственно восходит к народной латыни, распространённой на территории Италии. Итальянский язык - официальный язык Италии, Ватикана (наряду с латинским), Сан-Марино, Швейцарии (наряду с немецким, французским и швейцарским ретороманским). Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении.

Историю итальянского языка можно разделить на несколько периодов. В первый период с X века появляются первые записи на языке. Затем создаются диалектные памятники, это юридические документы и религиозная поэзия. Позже в XIV веке образуется школа, которая берёт за основу тосканский диалект. Видные деятели тосканской литературы - Данте, Боккаччо и Петрарка. В конце концов тосканский диалект становится общеитальянским литературным языком. В последний период литературный итальянский язык приобретает официальный статус, и начинается формирование современного языка. Алессандро Мандзони — один из создателей современного итальянского литературного языка.

На территории Италии распространено множество диалектов, осложняющих взаимопонимание её жителей. Североитальянские диалекты с исторической точки зрения являются галло-романскими, а южноитальянские - итало-романскими. В настоящее время итальянский язык включает в себя несколько диалектов, и разница их настолько велика, что итальянцы, живущие в разных областях, могут не понять друг друга.

Популярность этого языка связана не только с модой, но и с деловой и культурной коммуникацией. Итальянское происхождение имеет музыкальная, архитектурная и финансовая терминология. На итальянском языке разговаривают жители не только Италии, а также, по причине созвучности, его не плохо понимают соседи - испанцы. Итальянская грамматика не вызывает особых сложностей. Правила чтения понятны, почти все звуки имеют русские аналоги. Изучение итальянского особенно актуально для людей, занятых в сфере искусства. Этот эмоциональный и мелодичный язык обогатит духовный и эстетический багаж любого культурного человека.

* Тексты с описаниями языков оригинальны. Они составлены нами на основе имеющейся в открытых источниках информации. Факты и суждения по возможности проверялись. Если Вы желаете сообщить нам о неточностях или что-либо дополнить, пожалуйста, проинформируйте нас.

Контакты

Как заказать?

Итальянский язык

Письменный профессиональный перевод

  перевод с итальянского языка на русский язык 350 рублей за 1 усл. страницу (перевести с итальянского языка);

  перевод с русского языка на итальянский язык 390 рублей за 1 усл. страницу (перевести на итальянский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Письменные профессиональные.

  перевести с итальянского языка или на итальянский язык оценить заказ.

Письменный стандартный перевод

  перевод с итальянского языка на русский язык 290 рублей за 1 усл. страницу (перевести с итальянского языка);

  перевод с русского языка на итальянский язык 340 рублей за 1 усл. страницу (перевести на итальянский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Стандартный перевод.

  перевести с итальянского языка или на итальянский язык оценить заказ.

Нотариальное заверение подписи переводчика на письменных переводах итальянского языка. Стоимость заверения нотариусом 480 рублей за документ. Внимание!. Если документ будет апостилироваться, то нужно обязательно это указать при заявке на перевод. Подробнее.

  перевести с итальянского языка или на итальянский язык с нотариальным заверением оценить заказ. Информация о переводе личных документов.

Устные переводы

  последовательный перевод на итальянском языке стоит 1300 рублей за 1 астрономический час;

  линейный перевод итальянского языка стоит 1000 рублей за 1 астрономический час;

  подробнее можно посмотреть в разделе Устные переводы.

Устный синхронный перевод на итальянском языке стоит 2500 рублей за 1 астрономический час. Подробнее.

Коррекция переводов (проверка)

  коррекция (проверка) переводчиком итальянского языка 260 рублей за 1 усл. страницу;

  коррекция (проверка) носителем итальянского языка 900 рублей за 1 усл. страницу;

  подробнее можно посмотреть в разделе Коррекция текстов.

  проверить перевод с итальянского языка или на итальянский язык переводчиком или носителем языка оценить заказ.

Контакты

Как заказать?

Дата последних изменений: 15 сентября 2017 года.
 Сделано в «Академтранс™» в 2004 Copyright © ООО «Е-Транс» 2002—2017