EN
   Е-Транс
    Главная        Контакты     Как заказать?   Переводчикам   Новости    
*  Переводы
Письменные профессиональные


Письменные стандартные


Устные


Синхронные


Коррекция текстов


Заверение переводов
*  Специальные
 Сложные переводы


 Медицинские


 Аудио и видео


 Художественные


 Локализация ПО


 Перевод вэб-сайтов


 Технические
*  Контакты
8-(383)-328-30-50

8-(383)-328-30-70

8-(383)-292-92-15



Новосибирск


* Красный проспект, 1 (пл. Свердлова)


* Красный проспект, 200 (пл. Калинина)


* пр. Карла Маркса, 2 (пл. Маркса)
*  Клиентам
Способы оплаты


Постоянным Клиентам


Аккаунт Клиента


Объёмные скидки


Каталог РФ


Дополнительные услуги
*  Разное
О Е-Транс


Заказы по Интернету


Нерезидентам


Политика в отношении обработки персональных данных


В избранное  значок в избранном









Информация о горномарийском языке
версия для печати

О горномарийском языке

Горномарийский язык относится к финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Горномарийский язык является государственным языком Республики Марий Эл, наряду с марийским и русским языками. Распространён в Горномарийском, Юринском и Килемарском районах Марий Эл, а также в Воскресенском районе Нижегородской и Яранском районе Кировской областей.

Раньше лугово-марийский и горномарийский языки являлись диалектами марийского языка. Сейчас это два языка, которые имеют общую историю. Марийский язык сформировался в Поволжье, в его истории выделяют четыре периода: 1) прамарийский (IV—VII века), характеризующийся относительным единством марийского языка; 2) период тюркского влияния, когда марийцы входили в состав Булгарского (VII—XIII века) и Казанского (XIII—XVI века) ханств и когда начали формироваться основные различия между луговым и горным диалектами; 3) период углубления диалектных различий и формирования под тюркским влиянием восточного диалекта (XVI — начало XX века); 4) период формирования в 1960-е годы северо-западного диалекта и развития литературных норм марийских языков.

Горномарийский язык делится на два наречия — горное и лесное, которые в свою очередь подразделяются на говоры. Горное наречие делится на: еласовский, кузнецовский, емангашский, виловатовский говоры. Лесное наречие делится на: кузьминский, килемарский, ардинский, юксарский говоры. В основе литературного горномарийского языка лежит еласовский говор.

Литературный горномарийский язык пользуется письмом, построенным на основе русской азбуки. Построение письма рационально, принцип его — фонетический.

В горномарийском языке, и гласные и согласные подчиняются закону сингармонизма. В горномарийском языке 10 падежей.

В лексике горномарийского языка есть заимствования из татарского и русского языков.

Первая книга на горномарийском языке вышла в 1821 году в Петербурге и называется «Евангелие от Матфея».

На горномарийском языке выходят газеты, литературный журнал, вещает Горномарийское радио, но постоянного радио и телевещания на горномарийском языке нет. Книги на горномарийском языке выпускаются довольно редко. Горномарийский язык является средством обучения и предметом изучения в начальной и средней школе, в вузах используется как средство обучения гуманитарным предметам и изучается как предмет.

* Тексты с описаниями языков оригинальны. Они составлены нами на основе имеющейся в открытых источниках информации. Факты и суждения по возможности проверялись. Если Вы желаете сообщить нам о неточностях или что-либо дополнить, пожалуйста, проинформируйте нас.

Контакты

Как заказать?

Горномарийский язык

Письменный профессиональный перевод

  перевод с горномарийского языка на русский язык 2180 рублей за 1 усл. страницу (перевести с горномарийского языка);

  перевод с русского языка на горномарийский язык 2350 рублей за 1 усл. страницу (перевести на горномарийский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Письменные профессиональные.

  перевести с горномарийского языка или на горномарийский язык оценить заказ.

Письменный стандартный перевод

  перевод с горномарийского языка на русский язык 1950 рублей за 1 усл. страницу (перевести с горномарийского языка);

  перевод с русского языка на горномарийский язык 2200 рублей за 1 усл. страницу (перевести на горномарийский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Стандартный перевод.

  перевести с горномарийского языка или на горномарийский язык оценить заказ.

Нотариальное заверение подписи переводчика на письменных переводах горномарийского языка. Стоимость заверения нотариусом 1600 рублей за документ. Внимание!. Если документ будет апостилироваться, то нужно обязательно это указать при заявке на перевод. Подробнее.

  перевести с горномарийского языка или на горномарийский язык с нотариальным заверением оценить заказ. Информация о переводе личных документов.

Коррекция переводов (проверка)

  коррекция (проверка) переводчиком горномарийского языка 1700 рублей за 1 усл. страницу;

  подробнее можно посмотреть в разделе Коррекция текстов.

  проверить перевод с горномарийского языка или на горномарийский язык переводчиком или носителем языка оценить заказ.

Контакты

Как заказать?

Дата последних изменений: 15 сентября 2017 года.
 Сделано в «Академтранс™» в 2004 Copyright © ООО «Е-Транс» 2002—2017