EN
   Е-Транс
    Главная        Контакты     Как заказать?   Переводчикам   Новости    
*  Переводы
Письменные профессиональные


Письменные стандартные


Устные


Синхронные


Коррекция текстов


Заверение переводов
*  Специальные
 Сложные переводы


 Медицинские


 Аудио и видео


 Художественные


 Локализация ПО


 Перевод вэб-сайтов


 Технические
*  Контакты
8-(383)-328-30-50

8-(383)-328-30-70

8-(383)-292-92-15



Новосибирск


* Красный проспект, 1 (пл. Свердлова)


* Красный проспект, 200 (пл. Калинина)


* пр. Карла Маркса, 2 (пл. Маркса)
*  Клиентам
Способы оплаты


Постоянным Клиентам


Аккаунт Клиента


Объёмные скидки


Каталог РФ


Дополнительные услуги
*  Разное
О Е-Транс


Заказы по Интернету


Нерезидентам


Политика в отношении обработки персональных данных


В избранное  значок в избранном









Информация об испанском языке
версия для печати

Об испанском языке

Испанский язык — это язык Испании, а также большинства латиноамериканских стран. Мексика является страной с самим большим числом испаноговорящего населения. Можно сказать, что этот язык один из самых распространённых в мире. Официальный язык Испании, 19 стран Латинской Америки (в Перу наряду с кечуа, в Боливии — с кечуа и аймара, в Пуэрто-Рико — с английским языком). Распространён также на Филиппинах, в бывших колониях и зонах испанского протектората в Африке (официальный язык Республики Экваториальная Гвинея), на юго-западе США. Этот прекрасный язык зародился в средневековом королевстве Кастилия. Поэтому испанский язык также называют кастильским, а испанцы часто говорят castellano (кастельяно). Этот язык считается одним из самых звучных и мелодичных.

Можно отметить, что испанский язык является самым единым языком в мире. Если, например, в англоязычном сообществе его носители в разных странах далеко не всегда понимают друг друга, то в испаноязычном этого не происходит. Однако английская терминология уже хорошо разработана, а испанская еще только создается, поэтому в испанской речи очень часто встречаются варваризмы и кальки с английского языка.

Специфика диалектного членения современного испанского языка состоит в множественности северных говоров. Северные диалекты: арагонский с 3 говорами — пиренейским, прибрежным (бассейн р. Эбро в Наварре и Арагоне), нижнеарагонским; леонским (собственно леонский, астурийский, или бабле, мирандский), кастильский (говоры: бургосский, алавский, сорийский, или сорианский, риохский, или риоханский). На юге — андалусийский диалект, включающий собственно андалусийскую, мурсийскую, эстремадурскую и канарскую разновидности. В основе литературного языка лежит кастильский диалект, занявший ведущее положение с XVI века.

По своей популярности испанский язык не уступает итальянскому или французскому и уже приближается к немецкому языку. Также популярность испанского языка заключается в том, что это — один из самых простых и легко изучаемых языков в мире в сравнении с другими иностранными языками. И простота его в том, что почти все слова читаются так, как пишутся. Его можно выучить даже самостоятельно, с помощью вспомогательной литературы.

В настоящее время испанский язык, наряду с английским, всё активнее используется в международном общении. Испанский язык незаменим в качестве языка общения в испаноязычных странах, особенно в сфере бизнеса. В большинстве стран Европы при устройстве на работу в каждой второй организации одним из обязательных требований является знание испанского языка.

Красота испанского языка заключается в том, что в нём смешиваются многие наречия и диалекты испанского народа. И наравне с другими иностранными языками, испанский язык обладает своими особенностями, иногда достаточно непростыми для усвоения.

* Тексты с описаниями языков оригинальны. Они составлены нами на основе имеющейся в открытых источниках информации. Факты и суждения по возможности проверялись. Если Вы желаете сообщить нам о неточностях или что-либо дополнить, пожалуйста, проинформируйте нас.

Контакты

Как заказать?

Испанский язык

Письменный профессиональный перевод

  перевод с испанского языка на русский язык 390 рублей за 1 усл. страницу (перевести с испанского языка);

  перевод с русского языка на испанский язык 420 рублей за 1 усл. страницу (перевести на испанский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Письменные профессиональные.

  перевести с испанского языка или на испанский язык оценить заказ.

Письменный стандартный перевод

  перевод с испанского языка на русский язык 330 рублей за 1 усл. страницу (перевести с испанского языка);

  перевод с русского языка на испанский язык 390 рублей за 1 усл. страницу (перевести на испанский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Стандартный перевод.

  перевести с испанского языка или на испанский язык оценить заказ.

Нотариальное заверение подписи переводчика на письменных переводах испанского языка. Стоимость заверения нотариусом 450 рублей за документ. Внимание!. Если документ будет апостилироваться, то нужно обязательно это указать при заявке на перевод. Подробнее.

  перевести с испанского языка или на испанский язык с нотариальным заверением оценить заказ. Информация о переводе личных документов.

Устные переводы

  последовательный перевод на испанском языке стоит 1500 рублей за 1 астрономический час;

  линейный перевод испанского языка стоит 1000 рублей за 1 астрономический час;

  подробнее можно посмотреть в разделе Устные переводы.

Коррекция переводов (проверка)

  коррекция (проверка) переводчиком испанского языка 280 рублей за 1 усл. страницу;

  коррекция (проверка) носителем испанского языка 1200 рублей за 1 усл. страницу;

  подробнее можно посмотреть в разделе Коррекция текстов.

  проверить перевод с испанского языка или на испанский язык переводчиком или носителем языка оценить заказ.

Контакты

Как заказать?

Дата последних изменений: 15 сентября 2017 года.
 Сделано в «Академтранс™» в 2004 Copyright © ООО «Е-Транс» 2002—2017