EN
   Е-Транс
    Главная        Контакты     Как заказать?   Переводчикам   Новости    
*  Переводы
Письменные профессиональные


Письменные стандартные


Устные


Синхронные


Коррекция текстов


Заверение переводов
*  Специальные
 Сложные переводы


 Медицинские


 Аудио и видео


 Художественные


 Локализация ПО


 Перевод вэб-сайтов


 Технические
*  Контакты
8-(383)-328-30-50

8-(383)-328-30-70

8-(383)-292-92-15



Новосибирск


* Красный проспект, 1 (пл. Свердлова)


* Красный проспект, 200 (пл. Калинина)


* пр. Карла Маркса, 2 (пл. Маркса)
*  Клиентам
Способы оплаты


Постоянным Клиентам


Аккаунт Клиента


Объёмные скидки


Каталог РФ


Дополнительные услуги
*  Разное
О Е-Транс


Заказы по Интернету


Нерезидентам


Политика в отношении обработки персональных данных


В избранное  значок в избранном









Информация о тувинском языке
версия для печати

О тувинском языке

Тувинский язык относится к саянской группе тюркской ветви алтайской семьи языков. Является государственным языком Республики Тува наряду с русским языком. Тувинский язык распространён в Республике Тува и Монголии. Тувинский язык используется как в быту, так и в общественной жизни. На тувинском языке ведётся обучение в начальной школе, он изучается как предмет в основной школе, средних и высших учебных заведениях. На тувинском языке ведутся радио- и телепередачи, выходят газеты и журналы, а также произведения художественной литературы, работают театры.

В тувинском языке выделяют 4 диалекта: центральный (лежит в основе общенационального разговорного и литературного тувинского языка), западный, тоджинский и юго-восточный.

Тувинский язык не имел своей письменности до 1930 года. В личной переписке тувинцы пользовались литературным монгольским языком, письменность которого была основана на традиционном старомонгольском письме, а с середины 1920-х годов тувинцы стали пользоваться литературным монгольским языком и в печатных изданиях. В 1927 году Бузыкаевым и Брюхановым был составлен первый проект тувинского алфавита на основе кириллицы. На этом алфавите был издан первый тувинский букварь. Но дальнейшего развития этот проект не получил. В 1930 году для тувинского языка был введён алфавит на основе латинского языка. В 1941 году был разработан, а в 1943 году узаконен модифицированный кириллический алфавит тувинского языка. Алфавит тувинского языка состоит из 36 букв — взяты все буквы русского алфавита и добавлены 3 специфических знака.

Тувинский язык относится к языкам консонантного типа. В фонетике тувинского языка представлено противопоставление кратких, долгих и фарингализованных гласных, противопоставление сильных и слабых согласных. Ударение обычно ставится на последнем слоге. Если слово стоит в аблативе или директиве, ударение ставится на предпоследнем слоге. Для морфологии характерны особый направительный падеж и своеобразная форма условного наклонения на «зы», аффикс лица/числа «за», а также богатая система семантически специализированных деепричастных форм, как в монгольских языках.

Лексика тувинского языка имеет преимущественно тюркское происхождение, но в ней есть и многочисленные заимствования из русского и монгольского языков.

Первое фундаментальное описание тувинского языка принадлежит Н.Ф. Катанову «Опыт исследования урянхайского языка» 1903 год.

* Тексты с описаниями языков оригинальны. Они составлены нами на основе имеющейся в открытых источниках информации. Факты и суждения по возможности проверялись. Если Вы желаете сообщить нам о неточностях или что-либо дополнить, пожалуйста, проинформируйте нас.

Контакты

Как заказать?

Тувинский язык

Письменный профессиональный перевод

  перевод с тувинского языка на русский язык 750 рублей за 1 усл. страницу (перевести с тувинского языка);

  перевод с русского языка на тувинский язык 980 рублей за 1 усл. страницу (перевести на тувинский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Письменные профессиональные.

  перевести с тувинского языка или на тувинский язык оценить заказ.

Письменный стандартный перевод

  перевод с тувинского языка на русский язык 610 рублей за 1 усл. страницу (перевести с тувинского языка);

  перевод с русского языка на тувинский язык 730 рублей за 1 усл. страницу (перевести на тувинский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Стандартный перевод.

  перевести с тувинского языка или на тувинский язык оценить заказ.

Нотариальное заверение подписи переводчика на письменных переводах тувинского языка. Стоимость заверения нотариусом 1600 рублей за документ. Внимание!. Если документ будет апостилироваться, то нужно обязательно это указать при заявке на перевод. Подробнее.

  перевести с тувинского языка или на тувинский язык с нотариальным заверением оценить заказ. Информация о переводе личных документов.

Устные переводы

  последовательный перевод на тувинском языке стоит 800 рублей за 1 астрономический час;

  линейный перевод тувинского языка стоит 800 рублей за 1 астрономический час;

  подробнее можно посмотреть в разделе Устные переводы.

Коррекция переводов (проверка)

  коррекция (проверка) переводчиком тувинского языка 710 рублей за 1 усл. страницу;

  коррекция (проверка) носителем тувинского языка 810 рублей за 1 усл. страницу;

  подробнее можно посмотреть в разделе Коррекция текстов.

  проверить перевод с тувинского языка или на тувинский язык переводчиком или носителем языка оценить заказ.

Контакты

Как заказать?

Дата последних изменений: 15 сентября 2017 года.
 Сделано в «Академтранс™» в 2004 Copyright © ООО «Е-Транс» 2002—2017