EN
   Е-Транс
    Главная        Контакты     Как заказать?   Переводчикам   Новости    
*  Переводы
Письменные профессиональные


Письменные стандартные


Устные


Синхронные


Коррекция текстов


Заверение переводов
*  Специальные
 Сложные переводы


 Медицинские


 Аудио и видео


 Художественные


 Локализация ПО


 Перевод вэб-сайтов


 Технические
*  Контакты
8-(383)-328-30-50

8-(383)-328-30-70

8-(383)-292-92-15



Новосибирск


* Красный проспект, 1 (пл. Свердлова)


* Красный проспект, 200 (пл. Калинина)


* пр. Карла Маркса, 2 (пл. Маркса)
*  Клиентам
Способы оплаты


Постоянным Клиентам


Аккаунт Клиента


Объёмные скидки


Каталог РФ


Дополнительные услуги
*  Разное
О Е-Транс


Заказы по Интернету


Нерезидентам


Политика в отношении обработки персональных данных


В избранное  значок в избранном









Информация об удмуртском языке
версия для печати

Об удмуртском языке

Удмуртский язык относится к пермской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Удмуртский язык является государственным языком Удмуртской Республики, наряду с русским языком. Распространён в Удмуртской республике, в республиках Башкортостан, Татарстан, Марий-Эл, в Кировской и Пермской областях. Удмуртский язык является языком обучения в начальных классах некоторых школ Удмуртии, Татарстана, Башкортостана и Марий-Эл, в средней и высшей школе удмуртский язык преподаётся как учебный предмет. На удмуртском языке издаётся несколько наименований книг в год, выходят 2 республиканские и около 10 районных газет, журналы, функционирует театр, несколько часов в сутки ведётся телерадиовещание.

В истории удмуртского языка выделяют праудмуртский период: ранний X—XIV века, поздний XV–XVII века, и современный период с XVIII века.

Удмуртский язык подразделяется на северное, бесермянское и южное наречия. Выделяется также группа переходных от северного наречия к южному серединных говоров.

Письменность удмуртского языка со 2-й половины XIX века на кириллической основе. Дореволюционная литература на удмуртском языке издавалась на разных диалектах. Литературный язык окончательно оформился в 1930-х годах. Современный литературный язык представляет собой синтез северного и южного наречий с учётом особенностей серединных говоров. В 1930-е годы окончательно сформировался современный удмуртский алфавит, состоящий из 38 букв — 33 буквы русского алфавита, плюс ещё пять дополнительных букв.

Фонетика удмуртского языка характеризуется чёткостью произношения звуков, что облегчает его изучение. Гармония гласных и фонологическая долгота отсутствуют. Дифтонгов и трифтонгов нет. Ударение динамическое, падает на последний слог.

Удмуртский язык относится к языкам агглютинативного типа с элементами флективности. Морфологически чётко различаются имена и глаголы, а внутри имён противопоставление существительных и прилагательных выражено слабо: те и другие одинаково склоняются, принимая одни и те же аффиксы. Грамматической категории рода в удмуртском языке нет. Зато есть 15 падежей, и специальное притяжательное склонение существительных и местоимений, указывающее, кому или чему существительное/местоимение принадлежит. Различаются категории лица и не-лица: одушевлённые имена, в отличие от неодушевлённых, не применяются в 7 местных падежах. 2 формы числа: единственное и множественное. Для удмуртского языка характерно использование послелогов вместо предлогов. Глагол обычно помещается в конце удмуртского предложения. Глаголы очень продуктивны, образуя множество отглагольных существительных и причастий. В удмуртском языке 8 времён (4 простых: настоящее, будущее, прошедшее очевидное и неочевидное — и 4 сложных: первое и второе давнопрошедшее, длительное и многократное прошедшие). Спряжение имеет 2 формы: утвердительную и отрицательную. Имеются 3 наклонения: изъявительное, повелительное и условное, а также категория притворной модальности.

В лексике удмуртского языка имеются иранские заимствования, много тюркских (булгарских и татарских), а также русских заимствований.

Важнейшими памятниками удмуртского языка считаются: Сочинения, принадлежащие к грамматике вотского языка (Санкт-Петербург, 1775) и рукописный удмуртско-русский словарь З. Кротова.

В. И. Алатырев сыграл значительную роль в создании научной грамматики современного удмуртского языка, его теоретические разработки помогли решить многие практические вопросы, связанные с удмуртской графикой и орфографией.

* Тексты с описаниями языков оригинальны. Они составлены нами на основе имеющейся в открытых источниках информации. Факты и суждения по возможности проверялись. Если Вы желаете сообщить нам о неточностях или что-либо дополнить, пожалуйста, проинформируйте нас.

Контакты

Как заказать?

Удмуртский язык

Письменный профессиональный перевод

  перевод с удмуртского языка на русский язык 820 рублей за 1 усл. страницу (перевести с удмуртского языка);

  перевод с русского языка на удмуртский язык 970 рублей за 1 усл. страницу (перевести на удмуртский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Письменные профессиональные.

  перевести с удмуртского языка или на удмуртский язык оценить заказ.

Письменный стандартный перевод

  перевод с удмуртского языка на русский язык 610 рублей за 1 усл. страницу (перевести с удмуртского языка);

  перевод с русского языка на удмуртский язык 730 рублей за 1 усл. страницу (перевести на удмуртский язык);

  подробнее можно посмотреть в разделе Стандартный перевод.

  перевести с удмуртского языка или на удмуртский язык оценить заказ.

Нотариальное заверение подписи переводчика на письменных переводах удмуртского языка. Стоимость заверения нотариусом 1600 рублей за документ. Внимание!. Если документ будет апостилироваться, то нужно обязательно это указать при заявке на перевод. Подробнее.

  перевести с удмуртского языка или на удмуртский язык с нотариальным заверением оценить заказ. Информация о переводе личных документов.

Устные переводы

  последовательный перевод на удмуртском языке стоит 600 рублей за 1 астрономический час;

  линейный перевод удмуртского языка стоит 600 рублей за 1 астрономический час;

  подробнее можно посмотреть в разделе Устные переводы.

Коррекция переводов (проверка)

  коррекция (проверка) переводчиком удмуртского языка 710 рублей за 1 усл. страницу;

  коррекция (проверка) носителем удмуртского языка 910 рублей за 1 усл. страницу;

  подробнее можно посмотреть в разделе Коррекция текстов.

  проверить перевод с удмуртского языка или на удмуртский язык переводчиком или носителем языка оценить заказ.

Контакты

Как заказать?

Дата последних изменений: 15 сентября 2017 года.
 Сделано в «Академтранс™» в 2004 Copyright © ООО «Е-Транс» 2002—2017